MANUAL DE ELECCIÓN Y FUNCIONAMIENTO DE LA AUTORIDAD INDÍGENA

Como una contribución de AGAAI a las Autoridades Indígenas, con el apoyo de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional –USAID- a través del proyecto Nexos Locales, desarrolló un proceso de consulta a Autoridades Indígenas que concluye con la identificación y elaboración del presente Manual de Elección y Funcionamiento de las Autoridades Indígenas, el cual se estructura de la manera siguiente:

1. Definición del Manual de Elección y Funcionamiento.

2. El Ser de la Autoridad Indígena.

3. Proceso de elección de las Autoridades Indígenas.

4. El quehacer de las Autoridades Indígenas.

5. Organización de las Autoridades Indígenas.

6. Proceso de incidencia de las Autoridades Indígenas.

7. Marco jurídico nacional e internacional que reconoce a las Autoridades Indígenas.

 

El presente Manual no busca uniformizar los procedimientos, sino más bien aportar y enriquecerlos para el fortalecimiento de las actuales y futuras Autoridades Indígenas que acompaña AGAAI.

Descargue el documento completo aqui.

 

Para visualizar los contenidos de los documentos publicados en esta sección puede ser necesario el uso de Adobe Reader® u otro lector de archivos PDF.

INSTRUMENTOS NACIONALES E INTERNACIONALES PARA LA DEFENSA DE LOS DERECHOS DE LOS PUEBLOS INDÍGENAS EN LA GESTIÓN MUNICIPAL.

Usted podrá encontrar en este compendio las leyes y convenios ratificados por el Estado de Guatemala que pueden ser mecanismos de promoción, fortalecimiento y exigibilidad de los derechos individuales y colectivos de los pueblos indígenas.

Constitución Política de la República de Guatemala

Código Municipal

Reformas al Decreto Número 12-2002 del Congreso de la República, Código Municipal

Ley General de Descentralización

Reglamento de la Ley General de Descentralización

Ley de los Consejos de Desarrollo Urbano y Rural

Reglamento de la Ley de los Consejos de Desarrollo Urbano y Rural

Ley de Acceso a la Información Pública

Decreto No. 57-2002 ‘‘Reforma al Código Penal’ (Artículo 202 Delito de discriminación)

Ley de Idiomas Nacionales Decreto No. 19-2003

Ley de Promoción Educativa contra la Discriminación Decreto No. 81-2002

Ley de Protección y Desarrollo Artesanal

Acuerdo Ministerial No. 930

Ley Marco para Regular la Reducción de la Vulnerabilidad, la Adaptación Obligatoria ante los Efectos del Cambio Climático y la Mitigación de Gases de Efecto Invernadero

Ley Marco de los Acuerdos de Paz el Congreso de la República de Guatemala

CONVENIO No. 169 de la Organización Internacional del Trabajo

-OIT- Sobre Pueblos Indígenas y Tribales en Países Independientes

Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas

Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas

de Discriminación Racial

Convenio sobre la Diversidad Biológica

Convención Marco de las Naciones Unidas

sobre el Cambio Climático

Convenio Regional para el Manejo y Conservación

de los Ecosistemas Naturales Forestales y el Desarrollo de Plantaciones Forestales

Convenio Centroamericano para la Protección del Ambiente

Convenio Constitutivo de la Comisión Centroamericana

de Ambiente y Desarrollo

Descargue aqui el Compendio.

 

Para visualizar los contenidos de los documentos publicados en esta sección puede ser necesario el uso de Adobe Reader® u otro lector de archivos PDF.

CARTILLA TÉCNICA EMPRESARIALIDAD Y FORMULACIÓN DE PEQUEÑOS PROYECTOS DE NEGOCIO

El Resultado 4 del Proyecto Nexos Locales que corresponde a Desarrollo Económico Local, cuya responsabilidad es ofrecer Asistencia Técnica para que los municipios cuenten con Planes de Desarrollo Económico Local, con enfoque en la Seguridad Alimentaria, lleva a cabo actividades de capacitación y asesoría a las Direcciones Municipales de la Mujer y Comisión de la Mujer y ha elaborado esta cartilla enfocada específicamente en la “Empresarialidad y Formulación de Pequeños Proyectos de Negocio”, con el afán de que quienes forman parte de tales entidades, cuenten con elementos técnicos para la promoción de la Empresarialidad a nivel de la población femenina de su municipio

RESUMEN:

Esta cartilla cuenta con dos partes: Conceptos Generales y Caja de Herramientas para la promoción de la Empresarialidad. Entre las herramientas se tiene cuenta principalmente con una guía para la formulación de pequeños proyectos de negocio, con lo que se espera apoyar el proceso de desarrollo e implementación de las ideas de empresa que nazcan en los municipios y puedan ser impulsadas.

La cartilla acompaña a un taller de capacitación, desarrollado bajo metodología eminentemente participativa, que permite a través del “aprender haciendo”, que las participantes desarrollen paso a paso las capacidades necesarias para poner en práctica estos conocimientos y herramientas.

Nexos Locales mantiene la expectativa de contribuir con estos medios, al desarrollo económico local y la gobernabilidad.

Descargue el documento aqui.

 

Para visualizar los contenidos de los documentos publicados en esta sección puede ser necesario el uso de Adobe Reader® u otro lector de archivos PDF.

CARTILLA TÉCNICA DMM

CARTILLA TÉCNICA SEGURIDAD ALIMENTARIA Y NUTRICIONAL Y FORMULACIÓN DE PROYECTOS SOCIALES

Este documento busca fortalecer las capacidades de las Direcciones Municipales de la Mujer –DMM-, enfocadas en la problemática de la seguridad alimentaria y nutricional, condensando la información técnica relacionada con la Seguridad Alimentaria y Nutricional –SAN-; el marco legal guatemalteco que identifica responsabilidades, compromisos y organización de actores implicados; así como el enfoque estratégico implementado en la actualidad por el Sistema Nacional de Seguridad Alimentaria y Nutricional. Además, recopila la información necesaria para abordar la problemática locamente desde dos planteamientos: el Enfoque de Medios de Vida Sostenible, que proponer volver la vista hacia el propio territorio y sus riquezas para que sean bien aprovechadas, sustituyendo las tendencias hacia el consumismo y dependencia de fuentes externas, con una mirada sistémica y holística (perspectiva endógena) y por otra parte, el enfoque de la Formulación de Proyectos que requiere apalancamientos e inversiones específicas y que puedan ser gestionados ante el Sistema Nacional de Inversión Pública –SNIP- u otras fuentes financieras (perspectiva exógena).

 

La “idea fuerza” propuesta por este documento y el proceso de capacitación que acompaña, es que el desarrollo de capacidades locales, para un adecuado involucramiento en la problemática, es totalmente imprescindible para que los esfuerzos de cooperación que puedan llegar al territorio, puedan capitalizarse adecuadamente en procesos sólidos que generen buenos resultados y soluciones, en el mediano plazo.

Descargue la Cartilla Técnica.

 

Para visualizar los contenidos de los documentos publicados en esta sección puede ser necesario el uso de Adobe Reader® u otro lector de archivos PDF.

SPOT RADIALES DE AGUA

El Proyecto USAID Nexos Locales como parte del fortalecimiento a las municipalidades y a las poblaciones de los municipios de cobertura, produjo mensajes radiales en idioma español y traducidos a 8 idiomas mayas (Ixil, Kiché, Mam, Poptí, Qanjobal, Queqchí, Sacapulteco y Uspanteco) cuyo propósito es informar sobre la importancia de la cloración de agua y realizar un pago adecuado por el servicio del vital líquido.

 

Tanto las municipalidades como cualquier otra persona interesada en darle un uso informativo a estos mensajes puede descargarlos y difundirlos sin ningún costo.

 

Descargue todos los audios en su idioma:

Las pistas de audio están comprimidas en una carpeta tipo .RAR. Puede necesitar Winrar, 7zip, Winzip u otro gestor de archivos comprimidos para abrir esta carpeta.

GUIAS PARA ELABORAR CARTAS DE SERVICIO

El manual está dirigido a toda la ciudadanía, quienes a su vez son los usuarios de los distintos servicios públicos. Así mismo, es una herramienta importante para los responsables de brindar servicios públicos eficientes y transparentes con cualquier nivel de jurisdicción; por ejemplo:

 Ministerios

 Instituciones de gobierno

 Organizaciones de la sociedad civil

 Organizaciones no gubernamentales; y,

 Municipalidades.

 

El manual da las pautas para que lo actores locales tomen la iniciativa de formular una Carta de Servicios.

Descargue el documento aqui.

 

 

PLANTILLA MANUAL DMM

El presente manual de Funciones de la Dirección Municipal de la Mujer es un instrumento de trabajo que busca orientar las actividades y tareas que realiza el equipo técnico de la DMM.

En este documento se presenta el fundamento legal para la existencia de la DMM como dependencia municipal y su funcionamiento, así como los mecanismos de contratación de su personal y las funciones y atribuciones que debe cumplir para realizar sus objetivos, cumplir su Misión y alcanzar su Visión.

Descargue el documento aqui.

 

 

PLANTILLA MANUAL COFETARN

Este documento es una guía para la integración, operación y fortalecimiento de la Comisión de Fomento Económico, Turismo, Ambiente y Recursos naturales –COFETARN -, la cual debe ser organizada por obligatoriedad por el Concejo Municipal, tal como lo indica el artículo 36 del Código Municipal.

El manual tiene como fin establecer lineamientos generales que permitan la operación efectiva de la COFETARN1, en su rol de impulsar el desarrollo económico del municipio con pertinencia cultural y ambiental, así como plantear las principales líneas para su operación y fortalecimiento. Está dirigido a los diferentes actores clave2 que integren la comisión, pero también es una herramienta para facilitar el trabajo que realizan técnicos que apoyan la promoción del desarrollo económico en los municipios.

Descargue el documento aqui.

 

 

COMPENDIO DE PRÁCTICAS ANCESTRALES DEL SISTEMA MILPA

El compendio fue redactado como ayuda para comprender la importancia del sistema milpa (entendiendo como sistema milpa a la asociación entre maíz, frijol y ayotes sembrados de manera combinada para aprovechar sus beneficios y sus relaciones, apoyándose entre sí para un mejor aprovechamiento para la seguridad alimentaria). El compendio permite conocer las relaciones agrícolas, culturales, sociales, económicas y alimentarias entre estos alimentos y da a conocer prácticas tradicionales que persisten en la actualidad, tal como lo ilustran las imágenes del lado izquierdo. El compendio pretende sensibilizar y trasladar elementos teóricos, técnicos, culturales y ancestrales del sistema milpa que pueden ser usados en toda la región geográfica bajo el proyecto Nexos Locales.

 

Descargue el documento aqui.

 

 

ENFRENTANDO CAMBIO CLIMATICO EN EL ALTIPLANO OCCIDENTAL

Guatemala es uno de los diez países del mundo con mayor vulnerabilidad ante los impactos del cambio climático. Y esto, ¿por qué? Porque es un país donde se combinan tres factores: a) posición geográfica, geológica y tectónica (entre dos océanos, 3 placas tectónicas, 44 volcanes, etc.), b) un bajo desarrollo socioeconómico (la mayoría de personas vive en condiciones de pobreza y desigualdad), y c) la riqueza natural se está perdiendo.

 

A lo largo de esta guía se presentan algunos conceptos que le ayudarán a comprender mejor qué es el cambio climático, cuáles son sus causas y sus consecuencias, y por qué es importante que, como funcionario de su municipio, conozca sobre esta problemática para poder proponer, en conjunto con las comunidades, planes, políticas o proyectos que ayuden a buscar alternativas

Descargue el documento aqui.

 

 

1 2