AGUA POTABLE

OBJETIVO:

Mejora en la calidad del agua potable en las 29 municipalidades bajo la cobertura del proyecto.

INTERVENCIÓN DEL PROYECTO:

El enfoque de Nexos Locales para lograr este objetivo se centra en aumentar el acceso al agua potable, fortaleciendo la capacidad de los proveedores de servicios, principalmente a través de la capacitación y el desarrollo participativo de planes municipales integrales. Las actividades bajo este resultado ayudan a los municipios a evaluar riesgos, diseñar estrategias y tomar acciones que mejoren la cobertura de los servicios y reduzcan los riesgos hidrológicos. Al mejorar la provisión municipal de servicios de agua, aumentará la confianza de los ciudadanos en sus municipios, al igual que el bienestar de los ciudadanos.

Existe una estrecha relación entre la gestión de los recursos hídricos y las prácticas de buen gobierno. Además, la calidad y la sostenibilidad de la gestión de los recursos hídricos dependen de las buenas prácticas de gobernanza. Las intervenciones que fortalezcan la capacidad de las autoridades de agua e instituciones relacionadas tienen repercusiones positivas, incluyendo el fortalecimiento de la capacidad específica de los gobiernos locales para proporcionar un acceso consistente al agua potable para sus ciudadanos. Nexos Locales apoya a los municipios para aumentar la calidad del agua potable a nivel municipal, contribuyendo también al logro de indicadores de nutrición y salud que forman la base de muchas prioridades sanitarias, económicas y sociales.

 ACTIVIDADES:

  • Aportar asistencia técnica a las municipalidades sobre la provisión de servicios de agua a nivel municipal.
  • Capacitación en gobernabilidad de servicios de agua y saneamiento para funcionarios municipales de agua y miembros de tres mancomunidades en el área de cobertura para fortalecer su capacidad de gestión de aguas municipales, alcantarillado, residuos sólidos y las finanzas de estos servicios.
  • Fortalecimiento de la capacidad de las personas encargadas de los sistemas hídricos a nivel comunitario para mejorar la gestión del sistema de agua.
  • Ayudar a las municipalidades en la gestión de cuencas, incluyendo cómo definir una cuenca hidrográfica, identificar los roles municipales en su manejo e incluir conocimientos ancestrales y consideraciones de género al hacerlo.

RESULTADOS INICIALES:

  • Desarrollo de Planes Estratégicos de Inversión en Agua  en 15 municipios con el objetivo de incrementar las inversiones municipales para financiar sistemas de agua.
  • La creación de un plan integral de manejo para la cuenca Sb’aq Choj  ubicada en la Municipios de San Juan Ostuncalco y Concepción Chiquirichapa.
  • Realización de talleres sobre cloración de agua para funcionarios de administración de servicios de agua municipales, lo que permitió a 369 participantes desarrollar sus habilidades para aplicar la correcta aplicación y monitoreo del cloro en sistemas de agua potable.
  • Apoyo a la Mancomunidad Metropolí de los Altos dirigida a mejorar la calidad del agua y la gestión del agua en los nueve municipios que conforman la mancomunidad.
  • Desarrollo y difusión de spots radiofónicos difundidos cada día durante tres meses para educar a los oyentes a través del Altiplano Occidental sobre la importancia de la cloración del agua y el pago de las tarifas del servicio municipal de agua. Los mensajes de agua se desarrollaron en ocho idiomas mayas además del español.
  • Desarrollo de sesiones de trabajo con los comunicadores del gobierno municipal para identificar y apoyar estrategias de bajo costo para difundir más los spots radiofónicos producidos sobre el agua.
 

Mensajes Radiales

Imagen Nexos Locales

 

Durante el primer año de implementación, Nexos Locales realizó un diagnóstico de agua en veintinueve municipios bajo la cobertura geográfica del proyecto, los resultados obtenidos del diagnóstico de agua nos llevaron a la necesidad de diseñar 4 mensajes radiales en 8 idiomas maya hablantes, además del español, que predominan en el Altiplano Occidental, para que estos sean difundidos en emisoras radiales, circuitos cerrados y otros medios de comunicación masivos y alternativos

DIFUSIÓN

 Con el objetivo de informar y concienciar a la población del casco urbano y rural de 29 municipalidades de la cobertura de Nexos Locales en el Altiplano Occidental sobre: el valor de clorar el agua y la responsabilidad ciudadana de pagar las tasas de agua para el mejoramiento de dicho servicio, Nexos Locales diseñó 4 mensajes:

  • 2 mensajes radiales para hacer conciencia de la cloración del agua y
  • 2 mensajes radiales para hacer conciencia de un pago justo por el servicio

En los idiomas:

Español Q´anjobal Sacapulteco
Poptí Kiché Uspanteco
Mam Ixil Q´eqchí´

De estos 4 mensajes, 2 son spot con una duración de 29 segundos y 2 son capsulas con una duración de 1 minuto.   Nexos Locales difundirá estos mensajes durante 3 meses en distintas emisoras radiales con cobertura en el Occidente del país, seleccionando los idiomas mayoritarios de cada área, con menciones diarias; por lo que espera que las Municipalidades puedan unirse a esta campaña transmitiendo los mensajes en circuito cerrado, en los mercados o los días de Plaza. Aprovechar las fiestas patronales y ferias cantonales para difundirlos a través de un altoparlante. Si se tiene página web y otros medios sociales como Facebook o Twitter puede compartirlos a través de esos medios. También pueden difundirlos en las emisoras radiales que consideren adecuadas.

Este material puede ser compartido a todo el personal de la municipalidad para que tengan la misma sintonía, así como, ser distribuidos a los COCODES y el COMUDE, centros educativos. Ademas a través de los distintos grupos con que trabaja la Oficina Municipal de la Mujer, Oficina Municipal de Agua y otras oficinas que tengan charlas o talleres con distintas agrupaciones de organizaciones o personas individuales.  Cada municipalidad podrá crear la estrategia que mejor se adapte a su entorno y a sus recursos disponibles.

A continuación puede escuchar  los mensajes en su idioma.

Cápsulas de Cloración del Agua (1 min)

Español

[audio mp3="http://nexoslocales.com/wp-content/uploads/2016/03/CAPSULA-CLORACION-DE-AGUA-ESPAÑOL.mp3"][/audio]

Ixil

[audio mp3="http://nexoslocales.com/wp-content/uploads/2016/03/CAPSULA-CLORACION-DE-AGUA-IXIL-NEXOS-LOCALES_sesión.mp3"][/audio]

K'iche'

[audio mp3="http://nexoslocales.com/wp-content/uploads/2016/03/CAPSULA-CLORACION-DE-AGUA-KICHE-NEXOS-LOCALES_sesión.mp3"][/audio]

Mam

[audio mp3="http://nexoslocales.com/wp-content/uploads/2016/03/CAPSULA-CLORACIO-DE-AGUA-MAM-NEXOS-LOCALES_sesión.mp3"][/audio]

Popti

[audio mp3="http://nexoslocales.com/wp-content/uploads/2016/03/CAPSULA-CLORACION-DE-AGUA-POPTI-NEXOS-LOCALES_sesión.mp3"][/audio]

Q'anjob'al

[audio mp3="http://nexoslocales.com/wp-content/uploads/2016/03/CAPSULA-MITO-CLORACION-DE-AGUA-DE-AGUA-QANJOBAL-NEXOS-LOCALES_sesión.mp3"][/audio]

Q'eqchi'

[audio mp3="http://nexoslocales.com/wp-content/uploads/2016/03/CAPSULA-CLORACION-DE-AGUA-QUEQCHI-NEXOS-LOCALES_sesión.mp3"][/audio]

Sakapulteko

[audio mp3="http://nexoslocales.com/wp-content/uploads/2016/03/CAPSULA-CLORACION-DE-AGUA-SAKAPULTECO-NEXOS-LOCALES_sesión.mp3"][/audio]

Uspanteko

[audio mp3="http://nexoslocales.com/wp-content/uploads/2016/03/CAPSULA-CLORACION-DE-AGUA-USPANTECO-NEXOS-LOCALES_r1_sesión.mp3"][/audio]

Spots de Cloración del Agua (30 seg)

Español

[audio mp3="http://nexoslocales.com/wp-content/uploads/2016/03/SPOT-CLORACION-DE-AGUA-ESPAÑOL-NEXOS-LOCALES_sesión.mp3"][/audio]

Ixil

[audio mp3="http://nexoslocales.com/wp-content/uploads/2016/03/SPOT-CLORACION-DE-AGUA-IXIL-NEXOS-LOCALES_sesión.mp3"][/audio]

Kíché

[audio mp3="http://nexoslocales.com/wp-content/uploads/2016/03/SPOT-CLORACION-DE-AGUA-KICHE-NEXOS-LOCALES_sesión.mp3"][/audio]

Mam

[audio mp3="http://nexoslocales.com/wp-content/uploads/2016/03/SPOT-CLORACION-DE-AGUA-MAM-NEXOS-LOCALES_sesión.mp3"][/audio]

Popti

[audio mp3="http://nexoslocales.com/wp-content/uploads/2016/03/SPOT-CLORACION-DE-AGUA-AGUA-NEXOS-LOCALES_sesión.mp3"][/audio]

Q'anjob'al

[audio mp3="http://nexoslocales.com/wp-content/uploads/2016/03/SPOT-CLORACION-DE-AGUA-QANJOBAL-NEXOS-LOCALES_sesión.mp3"][/audio]

Q'eqchi'

[audio mp3="http://nexoslocales.com/wp-content/uploads/2016/03/SPOT-CLORACION-DE-AGUA-QUEQCHI-NEXOS-LOCALES_sesión.mp3"][/audio]

Sakapulteko

[audio mp3="http://nexoslocales.com/wp-content/uploads/2016/03/SPOT-CLORACION-DE-AGUA-SAKAPULTECO-NEXOS-LOCALES_sesión.mp3"][/audio]

Uspanteco

[audio mp3="http://nexoslocales.com/wp-content/uploads/2016/03/SPOT-CLORACION-DE-AGUA-USPANTECO-NEXOS-LOCALES_r1_sesión.mp3"][/audio]

 

 

Cápsulas de Pago de Tasa del Agua (1 min)

Español

[audio mp3="http://nexoslocales.com/wp-content/uploads/2016/03/CAPSULA-PAGAR-TASA-DE-AGUA-ESPAÑOL-NEXOS-LOCALES.mp3"][/audio]

Ixil

[audio mp3="http://nexoslocales.com/wp-content/uploads/2016/03/CAPSULA-PAGO-TASA-DE-AGUA-IXIL-NEXOS-LOCALES_sesión.mp3"][/audio]

K'ich'e

[audio mp3="http://nexoslocales.com/wp-content/uploads/2016/03/CAPSULA-PAGO-TASA-DE-AGUA-IXIL-NEXOS-LOCALES_sesión1.mp3"][/audio]

Mam

[audio mp3="http://nexoslocales.com/wp-content/uploads/2016/03/CAPSULA-PAGO-TASA-DE-AGUA-MAM-NEXOS-LOCALES_sesión.mp3"][/audio]

Popti

[audio mp3="http://nexoslocales.com/wp-content/uploads/2016/03/CAPSULA-TASA-DE-AGUA-AGUA-NEXOS-LOCALES_sesión.mp3"][/audio]

Q'anjob'al

[audio mp3="http://nexoslocales.com/wp-content/uploads/2016/03/CAPSULA-PAGO-TASA-DE-AGUA-QANJOBAL-NEXOS-LOCALES_sesión.mp3"][/audio]

Q'eqchi'

[audio mp3="http://nexoslocales.com/wp-content/uploads/2016/03/CAPSULA-PAGO-TASA-DE-AGUA-QUEQCHI-NEXOS-LOCALES_-.mp3"][/audio]

Sakapulteko

[audio mp3="http://nexoslocales.com/wp-content/uploads/2016/03/CAPSULA-TASA-DE-AGUA-SAKAPULTECO-NEXOS-LOCALES_sesión.mp3"][/audio]

Uspanteko

[audio mp3="http://nexoslocales.com/wp-content/uploads/2016/03/CAPSULA-PAGAR-TASA-DE-AGUA-USPANTECO-NEXOS-LOCALES_r1_sesión.mp3"][/audio]

Spots de Pago de Tasa del Agua (30 seg)

Español

[audio mp3="http://nexoslocales.com/wp-content/uploads/2016/03/SPOT-PAGO-TASA-DE-AGUA-ESPAÑOL-NEXOS-LOCALES.mp3"][/audio]

Ixil

[audio mp3="http://nexoslocales.com/wp-content/uploads/2016/03/SPOT-PAGO-TASA-DE-AGUA-IXIL-NEXOS-LOCALES_sesión.mp3"][/audio]

K'iche'

[audio mp3="http://nexoslocales.com/wp-content/uploads/2016/03/SPOT-PAGO-TASA-DE-AGUA-KICHE-NEXOS-LOCALES_sesión.mp3"][/audio]

Mam

[audio mp3="http://nexoslocales.com/wp-content/uploads/2016/03/SPOT-PAGO-TASA-DE-AGUA-MAM-NEXOS-LOCALES_sesión.mp3"][/audio]

Popti

[audio mp3="http://nexoslocales.com/wp-content/uploads/2016/03/SPOT-PAGAR-TASA-DE-AGUA-POPTI-NEXOS-LOCALES_sesión.mp3"][/audio]

Q'anjob'al

[audio mp3="http://nexoslocales.com/wp-content/uploads/2016/03/SPOT-PAGO-DE-AGUA-QANJOBAL-NEXOS-LOCALES_sesión.mp3"][/audio]

Q'eqchi'

[audio mp3="http://nexoslocales.com/wp-content/uploads/2016/03/SPOT-PAGO-TASA-DE-AGUA-QUEQCHI-NEXOS-LOCALES_sesión.mp3"][/audio]

Sakapulteko

[audio mp3="http://nexoslocales.com/wp-content/uploads/2016/03/SPOT-PAGO-TASA-DE-AGUA-SAKAPULTECO-NEXOS-LOCALES_sesión.mp3"][/audio]

Uspanteko

[audio mp3="http://nexoslocales.com/wp-content/uploads/2016/03/SPOT-PAGO-TASA-DE-AGUA-USPANTECO-NEXOS-LOCALES_r1_sesión.mp3"][/audio]

También puede descargar los mensajes en su idioma.

 


 

MANUAL DE GESTIÓN DE SISTEMAS DE AGUA A NIVEL URBANO Y COMUNITARIO

Portada Manual de Gestión de Agua

Portada Manual de Gestión de Agua

Presentación:

El presente manual tiene el propósito de desarrollar capacidades técnicas y operativas sobre la gestión, implementación y manejo de los sistemas de agua que tienen a su cargo fontaneros municipales y comunitarios de 20 municipios de cobertura del Proyecto Nexos Locales. Además de fortalecer las capacidades técnicas y operativas de funcionarios municipales, sobre la importancia de la cloración del agua para mejorar su capacidad de incidencia.

El conjunto de temáticas es el siguiente:

Módulo 1: Conceptos generales.

Módulo 2: Sistema de distribución y administración.

Módulo 3: Operación y mantenimiento de un sistema de agua.

Módulo 4: Control y tratamiento del servicio de agua potable.

Módulo 5: Vigilancia y monitoreo de la calidad del agua.

 

Descargue el manual completo haciendo clic aqui.

 




GOBERNABILIDAD DE LOS SERVICIOS DE AGUA Y SANEAMIENTO PARA EL DESARROLLO LOCAL Y SU CONTRIBUCIÓN A LA SALUD Y SEGURIDAD ALIMENTARIA

Portada Gobernabilidad del Agua

PRESENTACIÓN

El presente documento es una contribución interinstitucional para favorecer la implementación de la Política Nacional para el Fortalecimiento Municipal así como de la Política Nacional en Agua y Saneamiento; está dividido en secciones: la primera aborda el marco contextual, normativo y político en respaldo a la formación municipal; la segunda describe los objetivos, el perfil
de los participantes, el área geográfica inicial de abordaje y la metodología para el uso de los módulos; y la tercera, presenta el diagrama temático del documento, describe uno a uno los módulos, las herramientas para planificar los talleres y la forma de evaluar los contenidos. Cada uno de los módulos se describe a continuación:

 

Descargue el documento haciendo clic aqui.

 

Para visualizar los contenidos de los documentos publicados en esta sección puede ser necesario el uso de Adobe Reader® u otro lector de archivos PDF.